miercuri, 21 mai 2014

Invitaţiile

[RO] După cum teatrul începe cu cuierul, impresiile oaspeţilor încep a fi create din invitaţie. Fie că ai ales să
faci comandă de invitaţii de la designeri handmade, companii de poligrafie sau s-o fabrici împreună cu viitorul mire ori vornicelele - reţine că invitaţia, de fapt, reprezintă stilul nunţii tale.
Ce este o invitaţie? Invitaţia reprezintă o comunicare pe un suport care invită la evenimentul tău.
Nu uita să specifici în invitaţie:
 - numele invitatului;
- dacă inviţi un cuplu necăsătorit scrie obligatoriu numele şi prenumele fiecăruia în invitaţie;
- data în care va avea loc evenimentul;
- locul evenimentului (denumirea restaurantului sau a pensiunii şi adresa);
- numele mirilor;
- numerele de contact (pentru a vă oferi răspuns şi a fi ghidaţi la locul evenimentului în caz că nu găsesc adresa);
- data pînă în care aşteptaţi răspunsul final din partea invitaţilor;
- dacă este o nuntă tematică - specifică dress-code-ul evenimentului.
Pe lîngă invitaţiile standardizate (pe suport de hîrtie) poţi face şi o invitaţie video pentru cei apropiaţi. În ţările occidentale este primit ca, înainte de a oferi invitaţia, cu aproximativ 6-9 luni înainte de eveniment, mirii expediază potenţialilor invitaţi, mici scrisori "Save the date" (Rezervă-ţi ziua), pentru ca cei apropiaţi să cunoască despre evenimentul planificat şi să nu-şi facă alte planuri.

[RU] Если театр и начинается с вешалки, то свадебное приглашение создает первое впечатление о твоем мероприятии. Не важно если ты решила купить готовые приглашения, заказать у хэнд-мэйд дизайнеров или сделать их своими руками, важно чтобы приглашения передавали в полной праве стиль вашей свадьбы.
Свадебное приглашение обязательно должно содержать:
- Имя и фамилия приглашенного;
-  Если приглашаешь незамужнюю пару напиши обязательно имя и фамилию каждого приглашенного;
- Дата события;
- Место мероприятия (название и адрес ресторана);
- Имена жениха и невесты;
- Контактные телефоны (для того чтобы приглашенные могли связаться с вами, узнать ориентиры, в случае если они не могут найти место мероприятия);
- Крайняя дата, до которой Вы ждете конечный ответ;
- Дресс-код - в случае если твоя свадьба будет тематической.
Помимо стандартных (бумажных) приглашений, можешь снять видео-приглашение для своих гостей. За рубежом принято, за 6-9 месяцев до свадьбы, перед тем как послать приглашения, отправить открытки "Save the date" (Зарезервируй дату) для того чтобы близкие не планировали заранее никакие другие мероприятия.

[RO] Dar, hai să le începem de un capăt:
Invitaţiile poligrafice din vînzare
Plusuri: - nu trebuie să-ţi baţi capul dacă nuanţa asta de carton se va combina cu culorile panglicilor şi dacă printul pe foaie va ieşi aşa cum ţi-l doreşti;
- deodată vezi rezultatul final;
- nu pierzi timpul pînă se fabrică;
- nu te gîndeşti la text (ele au deja un text standard înregistrat);
- ai notat datele necesare (numele invitaţilor şi adresa evenimentului) şi ţi-ai luat de o grijă :)
Minusuri:
- sunt standardizate;
- lipsă de spaţiu pentru originalitate.
Invitaţiile hand-made au devenit tot mai populare în ultima perioadă de timp. Şi dacă nu ai timp sau nu poţi sta locului o perioadă îndelungată - ai posibilitatea să faci comandă la meşteri handmade freelanceri, care sunt foarte mulţi la noi. Chiar dacă aceste invitaţii sunt un pic mai scumpe - ele vor reda în întregime originalitatea evenimentului şi spiritul mirilor. Aşa că dacă dispui de resurse - te sfătui să alegi această variantă de invitaţii.
La fel este important şi textul. Îl poţi crea singură, prelua ceva din textele ce le propune internetul sau combina ideile existente cu ideile tale personale - crează cît încape. Ai grijă ca fiecare oaspete să primească invtaţia în limba care o posedă. Alege o mărime optimă şi un stil citeţ pentru litere. Însă nu uita, înainte să le dai la tipar să verifici greşelile şi aranjarea în pagină.
Alege o invitaţie ce ţi se potriveşte şi te caracterizează!

[RU] Поговорим подробнее о самих приглашениях:
Полиграфические приглашения
Плюсы: - не надо носиться с палитрой цветов, переживать за качество краски и печати;
- сразу виден конечный результат;
- не надо ждать пока приглашения будут созданы;
- не надо придумывать текст (в большинстве случаев на таких приглашениях уже отпечатан стандартный текст);
- нужно всего лишь вписать необходимые данные (имя приглашенных и адрес мероприятия).
Минусы:
- Приглашения стандартизированы;
- Отсутствует оригинальность.
Хэнд-мэйд приглашения стали все более популярны, в последнее время. И если у тебя не хватает времени или усидчивости - ты всегда можешь заказать приглашения у хэнд-мэйд мастеров, которых сейчас пруд-пруди. Даже если они стоят немного дороже - зато они передадут вовсю оригинальность события и креативность молодоженов.
Обрати внимание на текст приглашения. Ты можешь придумать его сама, скопировать из интернета, или смешать свои наброски с уже существующими идеями. Главное - креативный подход! Убедись в том что каждый гость получит приглашение на языке которым владеет. Подбери оптимальный размер букв и разборчивый шрифт. Но, главное, не забудь, перед тем как отдать приглашение на печать, проверить и исправить ошибки.
Выбери приглашение, которое с максимальной точностью передаст стиль твоей свадьбы!